Apoio jurídico especializado na Itália e Portugal
Precisando de um advogado na Itália ou em Portugal?
Somos um escritório de advocacia italiano com raízes brasileiras, presente também em Portugal, comprometido em fornecer máxima qualidade e comunicaçāo transparente a nossos clientes.
Com o apoio de tecnologia estamos preparados para atendê-lo em qualquer lugar do mundo, online e com excelência.

PROJETOS ESTRATÉGICOS
Frentes Estratégicas com Visão Internacional
Acreditamos que o Direito deve acompanhar os caminhos de quem se move no mundo. Por isso, desenvolvemos duas frentes especializadas que expandem a nossa atuação e oferecem soluções jurídicas altamente direcionadas:
🇵🇹 AURUM – LAWYER IN PORTUGAL
Residência e Investimentos para Estrangeiros de Alto Perfil
O projeto AURUM é voltado a clientes internacionais que desejam investir ou estabelecer residência legal em Portugal, com foco especial no programa Golden Visa, estruturação patrimonial e mobilidade internacional.
Oferecemos orientação jurídica estratégica e acompanhamento completo em:
-
Processos de residência por investimento (Golden Visa)
-
Obtenção de cidadania portuguesa após o período legal
-
Consultoria para investimentos imobiliários e fundos
-
Planejamento migratório e sucessório internacional
-
Atuação em rede com advogados locais e parceiros financeiros confiáveis
Nosso compromisso é transformar o investimento em liberdade — com segurança jurídica, discrição e excelência técnica.

⚽ POLISENI - SPORTS LAW
Assessoria Jurídica Estratégica no Futebol Internacional
@poliseni.sportslaw
A Poliseni Sports Law é dedicada ao suporte jurídico de atletas, agentes, clubes e profissionais do futebol que atuam ou desejam atuar na Itália e no cenário europeu.
Atuamos com foco em:
-
Vistos desportivos e regularização de atletas estrangeiros
-
Transferências internacionais e contratos de representação
-
Negociação contratual e gestão de imagem e direitos de marketing
-
Disputas esportivas, disciplina e regulamentação federativa (FIFA/FIGC)
-
Consultoria jurídica para academias, empresários e clubes
Mais do que contratos, protegemos carreiras. Atuamos com ética, visão internacional e profundo conhecimento do mercado do futebol.
PRINCIPAIS SERVIÇOS
Comprometidos com a excelência
01
🇮🇹 Cidadania Italiana
Somos especialistas em processos completos de cidadania italiana por descendência, com uma abordagem 360° que garante acompanhamento jurídico estratégico desde o início até o reconhecimento oficial.
Oferecemos suporte em todas as etapas:
-
Busca e legalização de documentos históricos na Itália e no exterior
-
Análise de viabilidade jurídica conforme linhas materna ou paterna
-
Montagem do dossiê e protocolo do pedido perante Comune, Consulado ou Tribunal Italiano
-
Acompanhamento em ações judiciais de reconhecimento de cidadania por via materna ou demora consular
-
Solicitação de cidadania por casamento ou residência legal em território italiano
Com as mudanças recentes nas normas e na postura das autoridades italianas, a atuação de um advogado tornou-se ainda mais essencial para evitar indeferimentos, perda de prazos e a renúncia involuntária a direitos legítimos.
Cada história familiar carrega uma oportunidade única de reconexão com suas origens. Nosso compromisso é transformar essa oportunidade em cidadania efetiva — com técnica, estratégia e respeito ao seu legado.
02
🇵🇹 Golden Visa e Cidadania Portuguesa
Criado em 2012, o Portugal Golden Visa (Residency by Investment) é reconhecido como um dos programas de residência mais seguros e atrativos do mundo. Direcionado a cidadãos não pertencentes à União Europeia, oferece um caminho acessível e estratégico para quem deseja viver legalmente na Europa com liberdade de mobilidade e planejamento patrimonial internacional.
Por meio de investimentos qualificados — especialmente no setor imobiliário ou de fundos regulados — o requerente obtém:
-
Autorização de residência em Portugal
-
Direito de viver, estudar e trabalhar em Portugal
-
Circulação livre em toda a União Europeia (Espaço Schengen)
-
Reagrupamento familiar
-
E, após 5 anos, a possibilidade de solicitar a cidadania portuguesa
Oferecemos uma assessoria completa em parceria com advogados locais de confiança, cuidando de cada etapa do processo: análise de perfil, estruturação do investimento, trâmites imigratórios, compliance documental e pedido de nacionalidade ao final do período exigido.
Trata-se não apenas de um visto, mas de uma porta aberta para um futuro europeu com segurança jurídica e liberdade global.
03
🏡 Imóveis na Itália -
Real Estate
Oferecemos assessoria jurídica completa para quem deseja alugar, comprar ou vender imóveis na Itália com segurança, clareza contratual e acompanhamento estratégico em todas as etapas do processo.
Nossos serviços incluem:
-
Análise e redação de contratos imobiliários (residenciais e comerciais)
-
Apoio jurídico na negociação e fechamento de negócios
-
Assessoria para obtenção de financiamento junto a bancos italianos
-
Acompanhamento jurídico em leilões imobiliários (aste giudiziarie)
-
Due diligence imobiliária, verificação de registros, dívidas e regularidade do imóvel
-
Suporte com profissionais de confiança: notários, agentes e técnicos especializados
Comprar ou investir em um imóvel na Itália exige atenção jurídica especializada — sobretudo quando o cliente é estrangeiro. Cuidamos de cada detalhe para que seu patrimônio esteja juridicamente protegido e livre de riscos ocultos.
04
👨👩👧 Divórcio, Guarda Filhos, Alimentos, Inventário e Herança
Atuamos com dedicação e estratégia em questões de Direito de Família, com especial atenção a casos que envolvem relacionamentos, patrimônios e filhos em contexto internacional.
Contar com uma advogada especializada em Direito Internacional Privado é essencial para:
-
Definir a lei aplicável e a jurisdição mais favorável ao caso concreto
-
Conduzir divórcios e separações internacionais, inclusive com filhos menores
-
Estabelecer acordos de guarda, visitas e pensão alimentícia com validade nos dois países
-
Cuidar de inventários e partilhas de bens no exterior, incluindo heranças transnacionais
-
Facilitar a comunicação entre as partes e proteger direitos com empatia, firmeza e clareza jurídica
Cada família tem sua própria complexidade emocional e legal. Nós oferecemos um suporte ético, humano e tecnicamente preparado para atravessar essas fases com segurança e dignidade.
05
✈️ Tutela legal do Viajante
Estamos prontas para proteger, prevenir e resolver as principais questões jurídicas que podem surgir durante a sua viagem internacional à Itália ou à Europa.
Oferecemos assistência completa em casos de:
-
Problemas com voos: overbooking, cancelamentos, atrasos e perda ou extravio de bagagem
-
Indenização por “férias arruinadas” (vacanza rovinata)
-
Falhas na prestação de serviços turísticos, como hotéis, B&Bs e agências de viagem
-
Defesa dos direitos do consumidor estrangeiro
-
Apoio jurídico para situações migratórias no desembarque ou trânsito em fronteiras
-
Reembolsos e compensações por serviços não prestados
Mais do que reagir a imprevistos, nosso objetivo é oferecer segurança e respaldo legal desde o momento em que sua viagem começa — para que você possa se concentrar no que realmente importa: viver a experiência.
06
⚽ Futebol na Europa
Acompanhamos de forma estratégica atletas, empresários e clubes que desejam consolidar carreira ou estrutura no futebol europeu, com foco especial no cenário italiano.
Oferecemos assessoria jurídica completa em todas as fases da trajetória esportiva, incluindo:
-
Processos de imigração e regularização na Itália (vistos desportivos, de trabalho e residências)
-
Transferência internacional de atletas, contratos e registros
-
Negociações contratuais e representação legal em acordos nacionais e internacionais
-
Gestão de disputas esportivas, disciplina desportiva e sanções
-
Proteção e licenciamento de direitos de imagem e marketing pessoal
-
Consultoria em direito das mídias esportivas e conteúdo digital
Cada atleta carrega uma história única. Nossa missāo é garantir que ela avance com segurança jurídica, clareza nos bastidores e visão internacional.
07
🌍 Tradução Jurídica e Interprete
Oferecemos suporte completo para estrangeiros que necessitam de traduções jurídicas com valor legal na Itália, bem como serviços de intérprete em contextos formais e institucionais.
Realizamos traduções com asseveração perante os tribunais italianos, garantindo a plena aceitação por autoridades locais, incluindo Comuni, Questure, Prefetture, Tribunais e cartórios (notai).
Além disso, acompanhamos nossos clientes como intérprete jurídica qualificada em momentos cruciais, como:
-
Assinatura de contratos de compra e venda de imóveis
-
Atos notariais e declarações perante autoridades públicas
-
Audiências judiciais e procedimentos administrativos
-
Cerimônias de casamento com cônjuge estrangeiro
-
Reuniões com clubes, empresários e representantes internacionais
A atuação é realizada diretamente por uma advogada bilíngue com sólida formação jurídica internacional, garantindo não apenas fidelidade linguística, mas também compreensão técnica e estratégica de cada situação.


SOBRE
Palavras da fundadora
Stéphanie, muito prazer.
Sou a fundadora do escritório POLISENI, advogada ítalo-brasileira, regularmente registrada como Avvocata no foro dos advogados da cidade de Bérgamo, na Itália, com mais de 14 anos de experiência jurídica.
Nosso escritório físico está sempre aberto para o recebimento de nossos clientes, mas nosso ponto forte é chegar em qualquer lugar do mundo por meio de nossa estrutura de atendimento on-line altamente organizada.
Acreditamos que um bom trabalho jurídico começa pela comunicação clara, acessível e transparente. Por isso, valorizamos um relacionamento próximo com nossos clientes — seja presencialmente ou por meio de nossos canais digitais.
Pensando nisso, levamos em consideraçāo a importância de fortalecer e representar nossa presença em redes sociais (Instagram, Facebook, Youtube), com uma comunicaçāo voltada ao público brasileiro, interessado ou ligado de alguma forma à Itália.
Além disso, nossa equipe está em constante busca por atualizaçōes técnicas, visando aprimorar nossos conhecimentos jurídicos e práticas empresariais.
